1. la protection des données en un coup d’œil

Remarques générales
Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but nous le faisons.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Le présent site web est hébergé sur des serveurs situés en Allemagne, un pays dont le niveau de protection des données est équivalent à celui de la Suisse. Le fournisseur d’accès s’est engagé à respecter à tout moment la législation suisse en matière de protection des données. Les données personnelles dont nous avons besoin dans le cadre de la fourniture de nos services sont exclusivement enregistrées et traitées en Suisse. 

Votre accord
En utilisant notre site web, vous acceptez les conditions de la présente déclaration de protection des données. En utilisant ce site, vous acceptez que vos données soient traitées conformément à la présente déclaration de protection des données. Cela vaut également lorsque vous nous contactez en tant que patient(e) et que vous nous communiquez par exemple des données sur votre état de santé, sur les résultats d’examens ou sur le besoin de soutien. Si le traitement de telles données personnelles sensibles est lié à la fourniture de services, nous prendrons contact avec vous et réglerons le traitement des données séparément avec vous.

Comment collectons-nous vos données ?
 Vos données sont collectées, d’une part, lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
 D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site web. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). La saisie de ces données s’effectue automatiquement dès que vous consultez
notre site web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?
 Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site web. Les données des formulaires de commande sont utilisées pour le traitement de la commande.

Avec qui partageons-nous vos données ?
En principe, nous ne transmettons pas vos données à des tiers. Pour la fourniture de nos services, il peut toutefois être nécessaire que nous transmettions des données à des tiers, par exemple pour l’envoi de produits ou dans le cadre de la garantie de l’infrastructure informatique (outsourcing). Si nous le faisons, nous obligeons contractuellement ces tiers à respecter à tout moment les dispositions du droit de la protection des données. Nous ne travaillons qu’avec des tiers qui enregistrent et traitent leurs données en Suisse.   

Quels sont vos droits concernant vos données ? Dans le cadre des dispositions légales,
vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité des données personnelles que nous avons enregistrées à votre sujet. Vous avez en outre le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Pour ce faire, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez vous adresser à tout moment au responsable de la protection des données mentionné ci-dessous. Vous avez également la possibilité de vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Outils d’analyse et outils de tiers
Nous n’utilisons pas d’outils d’analyse ni d’outils de fournisseurs tiers.

2. indications générales

Service responsable
Le service responsable du traitement des données sur ce site web est :
Sciensus SA
Jörg Beron

Buonaserstrasse 30 CH-6343 Rotkreuz, Suisse
Téléphone : +41 (0)41 749 99 00
E-mail : dataprivacy@sciensus.ch

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, adresses électroniques ou autres).

Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreux processus de traitement
 des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Possibilité de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente
En cas d’infraction à la législation sur la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente pour la protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence.
(www.edoeb.admin.ch).

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de
manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat.

Cryptage SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise un cryptage
SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de «http://» à «https://» et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.
 Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Opposition aux e-mails publicitaires
L’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l’envoi de publicité et de matériel d’information non expressément demandés est ici interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites
judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.

3. conseiller à la protection des données

Conformément à l’article 10 de la loi sur la protection des données (LPD), les responsables peuvent désigner un conseiller à la protection des données qui assiste le responsable et sert de point de contact pour les personnes concernées. Nous avons volontairement désigné un conseiller en protection des données pour notre entreprise. Veuillez adresser vos demandes par e-mail à dataprivacy@sciensus.ch avec la mention : à l’attention de la conseillère en protection des données Sciensus.

4. collecte de données sur notre site web

Cookies
Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des «cookies de session». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation de cookies pour certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. fonction de panier d’achat) sont enregistrés en raison de notre intérêt légitime à stocker des cookies pour une mise à disposition techniquement sans erreur et optimisée de nos services. Nous n’utilisons pas d’autres cookies, en particulier pas de cookies d’analyse ou de marketing. Votre consentement pour les cookies n’est donc pas nécessaire selon l’article 6 de la loi sur la protection des données.

Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de

•     Type et version du navigateur
•     le système d’exploitation utilisé
•     URL de référence
•     nom d’hôte de l’ordinateur qui accède au site
•     date et heure de la demande du serveur
•     Adresse IP

Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données. L’enregistrement temporaire des données mentionnées dans des fichiers journaux a lieu afin de garantir le bon fonctionnement du site web. Une évaluation des données à des fins de marketing n’a pas lieu dans ce contexte.

Le traitement des données se fonde sur l’article 6 de la LPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

La saisie des données pour la mise à disposition du site web et l’enregistrement des données dans des fichiers journaux sont impérativement nécessaires pour le fonctionnement du site web. L’utilisateur n’a donc pas la possibilité de s’y opposer.

Formulaire de contact
Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, vos données du formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez indiquées, telles que l’adresse IP et la date et l’heure de votre enregistrement,
sont enregistrées chez nous en vue du traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fait donc exclusivement sur la base de votre consentement. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité des opérations de traitement des données effectuées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre autorisation de les enregistrer ou que le but de l’enregistrement des données devienne caduc (par ex. après le traitement de votre demande). Les dispositions légales contraignantes – en particulier les délais de conservation – ne sont pas affectées.

5. outils d’analyse et publicité

Nous n’utilisons pas d’outils d’analyse ni de cookies publicitaires. Les explications correspondantes ne sont donc pas nécessaires ici.

Sciensus situation au 01.05.2024